1
00:00:06,069 --> 00:00:08,238
(عمل جيد)
2
00:00:13,630 --> 00:00:14,452
♫ حبيبي ♫
3
00:00:16,037 --> 00:00:17,497
(جونج إيل وو)
4
00:00:21,709 --> 00:00:23,044
(كوون يو ري)
5
00:00:26,130 --> 00:00:28,216
(سونغ سانغ إيون / أوم مون سوك)
6
00:00:31,300 --> 00:00:32,136
♫ حبيبي ♫
7
00:00:37,070 --> 00:00:38,017
♫ حبيبي ♫
8
00:00:39,360 --> 00:00:41,062
(عمل جيد)
9
00:00:42,069 --> 00:00:47,060
(الأسماء، الشركات، المنتجات،
يتم استخدام الأحداث والأماكن بشكل وهمي.)
10
00:00:49,320 --> 00:00:52,039
(الحلقة 12)
11
00:00:52,039 --> 00:00:52,949
سي را!
12
00:00:56,329 --> 00:00:57,989
كيم جاي ها.
13
00:00:57,989 --> 00:00:59,289
ذلك الوغد الشرير.
14
00:01:00,206 --> 00:01:01,040
(رقم غير معروف)
15
00:01:01,759 --> 00:01:03,529
توقف فورًا، كيم جاي ها!
16
00:01:03,529 --> 00:01:07,329
تصادف أن Se Ra كانت شاهدة.
17
00:01:07,329 --> 00:01:09,609
ثم هذا سبب إضافي لعدم قدرتي على التوقف.
18
00:01:09,609 --> 00:01:11,939
لقد اتخذت خطوة خاطئة.
19
00:01:11,939 --> 00:01:13,979
لم يكن عليك تجاوز الخط.
20
00:01:13,979 --> 00:01:18,259
إذا آذيت سي را
بأي حال من الأحوال، أنت ميت.
21
00:01:18,259 --> 00:01:21,529
كم هو مخيف، إيون سيون وو.
22
00:01:21,529 --> 00:01:25,529
أنت تقول ذلك، ولكن يمكنك
لا تحمي أحدا أبدا.
23
00:01:25,529 --> 00:01:27,489
دون سي را، هنا...
24
00:01:27,489 --> 00:01:29,439
ولا والدتك.
25
00:01:31,349 --> 00:01:33,769
أيها الوغد، أين أنت؟
26
00:01:33,769 --> 00:01:36,439
أين أنت أيها الوغد؟
27
00:01:37,469 --> 00:01:40,229
المكان الذي بدأت فيه مأساتك.
28
00:01:40,229 --> 00:01:42,329
عليك أن تأتي بمفردك.
29
00:01:42,329 --> 00:01:45,549
إذا رأيت الكثير مثل نملة واحدة،
30
00:01:45,549 --> 00:01:48,159
سوف يموت دون سي را.
31
00:01:48,159 --> 00:01:50,129
مثل والدتك.
32
00:01:51,379 --> 00:01:53,419
انتظر...
33
00:01:53,419 --> 00:01:55,149
هناك.
34
00:01:57,389 --> 00:02:07,409
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
فريق Masters of Disguise @ Viki.com
35
00:02:13,189 --> 00:02:15,199
أين تأخذني؟
36
00:02:15,199 --> 00:02:17,009
فك لي هذه اللحظة!
37
00:02:17,009 --> 00:02:19,299
لقد جلبت هذا على نفسك.
38
00:02:19,299 --> 00:02:23,819
لماذا كان عليك استخدام رؤيتك الفائقة؟
ووضعنا في هذا الوضع؟
39
00:02:24,809 --> 00:02:26,259
سلم نفسك.
40
00:02:26,259 --> 00:02:28,289
سلم نفسك!
41
00:02:30,289 --> 00:02:33,799
أولئك الذين دفعوني إلى حافة الهاوية..
42
00:02:33,799 --> 00:02:35,939
هل أنت وإيون سيون وو.
43
00:02:36,679 --> 00:02:39,609
سأسمح لكما أن تلتقيا
نهايتك في مكان لا يُنسى،
44
00:02:39,609 --> 00:02:41,639
لذا يمكنك التطلع إلى ذلك.
45
00:02:47,859 --> 00:02:50,869
ماذا قلت؟ سي را لديها...
46
00:02:51,949 --> 00:02:53,399
اهدأ.
47
00:02:53,399 --> 00:02:55,119
نحن ذاهبون لإنقاذها.
48
00:02:55,119 --> 00:02:57,429
ماذا نفعل بشأن سي را؟
49
00:02:59,939 --> 00:03:03,569
الأماكن التي يمكن أن يذهب إليها كيم جاي ها
هو المنزل الذي عشت فيه مع أمي
50
00:03:03,569 --> 00:03:05,779
وفيلا نائب رئيس مجلس الإدارة.
51
00:03:07,219 --> 00:03:09,879
جين مو، دعونا ننقسم إلى فريقين
52
00:03:09,879 --> 00:03:11,619
والاتصال ببعضهم البعض.
53
00:03:13,269 --> 00:03:15,769
أنت تتحرك مع المحقق هان.
54
00:03:18,319 --> 00:03:20,429
عليك أن تكون حذرا.
55
00:03:27,029 --> 00:03:28,849
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
56
00:03:28,849 --> 00:03:30,119
ابق هنا.
57
00:03:30,119 --> 00:03:32,829
أورابيوني، هذا بخصوص سي را.
58
00:03:32,829 --> 00:03:35,639
هل تتوقع مني أن أجلس هنا وأشاهد؟
59
00:03:35,639 --> 00:03:37,419
إذا أصبحت في خطر أيضاً...
60
00:03:37,419 --> 00:03:39,189
نا هي.
61
00:03:40,019 --> 00:03:41,989
تعال معي.
62
00:03:45,659 --> 00:03:47,739
لا تقلق، أوبا.
63
00:04:22,679 --> 00:04:24,909
أين هذا المكان بحق الجحيم؟
64
00:04:44,429 --> 00:04:47,469
ربما يكون Se Ra بخير. يمين؟
65
00:05:04,879 --> 00:05:06,689
أين هذا؟
66
00:05:06,689 --> 00:05:08,120
إلى أين أوصلوني إلى -
67
00:05:08,939 --> 00:05:11,639
أبقِ فمك مغلقًا إذا كنت تريد أن تعيش.
68
00:05:36,559 --> 00:05:37,919
- نعم.
- سيون وو،
69
00:05:37,919 --> 00:05:42,379
من الآن فصاعدا، كلما اتصلت،
يجب عليك أن تلتقط قبل الحلقة الثالثة.
70
00:05:42,379 --> 00:05:43,509
يجب عليك أن!
71
00:05:43,509 --> 00:05:46,249
يانغ جين مو، لماذا فجأة؟
72
00:05:46,249 --> 00:05:47,489
لماذا تعتقد؟
73
00:05:47,489 --> 00:05:50,499
أنا صديق إيون ددو، يانغ ددو.
74
00:05:50,499 --> 00:05:51,839
يانغ ددو؟
75
00:05:51,839 --> 00:05:53,699
في هذه الحالة...هل أنت مجنون؟
76
00:05:53,699 --> 00:05:55,119
نعم، لا بد أنني مجنون.
77
00:05:55,119 --> 00:05:58,189
يجب أن أكون مجنونا بك 24/7.
78
00:05:59,709 --> 00:06:02,329
سيون وو، سأذهب معك
المحقق هان لهذا اليوم.
79
00:06:02,329 --> 00:06:06,229
سأتمسك بهاتفي،
لذا اتصل بي على الفور إذا حدث أي شيء.
80
00:06:06,229 --> 00:06:09,229
سأقوم بالتحول إلى الخطة ب
واتجه نحوك مباشرة.
81
00:06:09,229 --> 00:06:10,909
حسنًا؟
82
00:06:10,909 --> 00:06:15,209
يانغ ددو، أنت لست مجرد صديق.
83
00:06:15,209 --> 00:06:16,939
أنت أكثر من ذلك.
84
00:06:16,939 --> 00:06:18,689
لا تنسى ذلك.
85
00:06:19,459 --> 00:06:21,159
شكرًا.
86
00:06:22,429 --> 00:06:25,329
يون ددو، وأنا أيضًا!
87
00:06:46,829 --> 00:06:48,529
هذا هو...
88
00:06:49,739 --> 00:06:51,459
هذا...
89
00:06:52,659 --> 00:06:54,479
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
90
00:06:54,479 --> 00:06:58,449
بينما كان إيون سيون وو مستلقيًا على الأرض،
لا بد أنكما بقيتما هنا.
91
00:06:58,449 --> 00:07:01,789
كان إيون سيون وو
ربما دائما سعيد هنا.
92
00:07:01,789 --> 00:07:04,849
منذ أن كان مع عائلة ميسورة الحال،
93
00:07:04,849 --> 00:07:07,969
والمرأة التي يحبها كذلك.
94
00:07:08,589 --> 00:07:10,029
لا.
95
00:07:10,029 --> 00:07:12,259
الرئيس لم يكن سعيدا أبدا.
96
00:07:12,259 --> 00:07:15,779
منذ أن صنعت ذكرياته
من هذا المكان إلى الجحيم.
97
00:07:15,779 --> 00:07:17,939
جحيم؟
98
00:07:17,939 --> 00:07:22,419
أنت تعتقد أن إيون سيون وو
حتى يعرف كيف هو الجحيم الحقيقي؟
99
00:07:22,419 --> 00:07:24,759
لقد كان جحيمًا دائمًا بالنسبة لي،
100
00:07:24,759 --> 00:07:30,239
عندما رأيت إيون سيون وو هنا،
دائما، في كل مرة، باستمرار.
101
00:07:30,239 --> 00:07:34,719
مثل مشهد من الرسم،
إنهم الوحيدون الذين بدوا سعداء.
102
00:07:34,719 --> 00:07:37,569
هل هذا سبب قتلها أيضاً؟
103
00:07:38,539 --> 00:07:40,189
أنا؟
104
00:07:40,769 --> 00:07:43,129
لقد ساعدت والدي فقط.
105
00:07:43,129 --> 00:07:46,749
إذا كان الطفل لا يهتم
لأبيه فمن سيفعل؟
106
00:07:46,749 --> 00:07:49,169
أنت مجنون.
107
00:07:49,169 --> 00:07:53,749
كيف يمكنك أن تقتل شخصًا بسبب الخوف؟
من أن يتخلى عنك والدك؟
108
00:07:53,749 --> 00:07:57,749
والدة الرئيس...
أنت الذي قتلتها.
109
00:07:57,749 --> 00:08:01,749
ربما قتلت والدك
خوفا من القبض عليهم.
110
00:08:03,539 --> 00:08:06,549
جلب الأب ذلك على نفسه.
111
00:08:09,749 --> 00:08:11,839
و دون سي را،
112
00:08:13,239 --> 00:08:16,959
هل تعلم لماذا تم التخلي عنك؟
113
00:08:18,739 --> 00:08:23,239
هذا لأنك ولدت
مع تلك العيون سيئة الحظ.
114
00:08:26,659 --> 00:08:29,019
هل هذا...
115
00:08:29,019 --> 00:08:31,959
هل هذا هو سبب تخلي والدي عني أيضاً؟
116
00:08:31,959 --> 00:08:35,259
فقط بسبب ذلك...
117
00:08:35,259 --> 00:08:36,949
هل تظن حقًا أن عينك الزرقاء...
118
00:08:36,949 --> 00:08:40,369
أن عينك الزرقاء هي السبب
تم التخلي عنك؟
119
00:08:41,219 --> 00:08:44,539
لقد حذرتك منذ ذلك الحين.
120
00:08:45,489 --> 00:08:47,699
الغول الأزرق...
121
00:08:48,339 --> 00:08:51,079
إذا أخبرت أحداً، سوف تموت.
122
00:08:55,809 --> 00:08:59,389
سي را، فقط ابقِ آمنًا.
123
00:08:59,389 --> 00:09:01,229
لو سمحت.
124
00:09:16,669 --> 00:09:18,449
الباب مغلق؟
125
00:09:18,449 --> 00:09:20,709
دعونا نحاول الجانب.
126
00:09:34,639 --> 00:09:36,289
انتظر!
127
00:09:37,139 --> 00:09:38,609
ابتعد عن هناك!
128
00:09:38,609 --> 00:09:40,639
تعالوا نلقي نظرة من هنا.
129
00:09:43,739 --> 00:09:45,879
إنه فخ.
130
00:09:45,879 --> 00:09:48,029
حقيقة أنه نصب فخا
وكان ينتظرنا..
131
00:09:48,029 --> 00:09:50,939
وهذا يعني أنه كان يعرف
سوف نأتي إلى هنا.
132
00:09:51,869 --> 00:09:55,319
لكن أين الرئيس إيون سيون وو؟
133
00:09:57,119 --> 00:09:58,799
أخبره كيم جاي ها أن يأتي بمفرده،
134
00:09:58,799 --> 00:10:02,339
لذلك ذهب بمفرده ليحافظ على سلامة سي را.
135
00:10:02,339 --> 00:10:03,769
ماذا؟
136
00:10:03,769 --> 00:10:07,429
هناك بالتأكيد فخ هناك أيضًا.
137
00:10:07,429 --> 00:10:09,319
دعونا نسرع.
138
00:10:36,729 --> 00:10:38,479
كيم جاي ها، ذلك اللقيط!
139
00:10:38,479 --> 00:10:42,329
إنه يستخدم الطريقة الكلاسيكية... يا إلهي.
140
00:10:42,329 --> 00:10:45,159
لا ينبغي العبث معه.
141
00:10:45,159 --> 00:10:47,749
هذا لن يجدي نفعاً. دعوة للنسخ الاحتياطي،
142
00:10:47,749 --> 00:10:49,509
ودعنا نسير بعيدًا قدر الإمكان.
143
00:10:49,509 --> 00:10:50,337
سنكون قادرين على ذلك
144
00:10:50,337 --> 00:10:52,506
استقل سيارة إلى دار الأيتام
إذا ذهبنا أبعد قليلا.
145
00:10:52,989 --> 00:10:53,757
يتمسك.
146
00:10:56,849 --> 00:10:58,609
بعد المحنة كلها
مع الرئيس بيون،
147
00:10:58,609 --> 00:11:01,809
لقد قمت بتثبيت جهاز تتبع
في ساعة يد سيون وو.
148
00:11:04,289 --> 00:11:06,869
إنه بالقرب من فيلا Seon Woo.
149
00:11:07,469 --> 00:11:09,789
لكن أليس هذا غير قانوني؟
150
00:11:23,949 --> 00:11:27,909
إيون سيون وو هو في الواقع
يأتي وحده بلا خوف.
151
00:11:27,909 --> 00:11:29,949
لك.
152
00:11:30,769 --> 00:11:33,059
يا له من حب لا يصدق.
153
00:11:41,879 --> 00:11:43,219
نلقي نظرة جيدة.
154
00:11:43,219 --> 00:11:46,399
منذ اليوم ستكون المرة الأخيرة
يمكنك رؤيته.
155
00:11:46,399 --> 00:11:49,189
أتركني أيها الوغد المجنون!
156
00:11:55,459 --> 00:11:57,109
فك لي.
157
00:11:57,109 --> 00:11:58,959
فك لي!
158
00:12:00,089 --> 00:12:02,549
ابقِ في مكانك.
159
00:12:08,549 --> 00:12:11,329
فك قيودي هذه اللحظة أيها الوغد المجنون!
160
00:12:19,579 --> 00:12:22,049
أنقذني...
161
00:12:22,049 --> 00:12:24,719
ما هذا؟ ما هذا؟
162
00:12:24,719 --> 00:12:27,699
- ما هذا؟
- لا شيء، لا شيء.
163
00:12:27,699 --> 00:12:31,569
حتى مع أدنى صدمة،
من شأنها أن تذهب "ازدهار!"
164
00:12:33,109 --> 00:12:36,579
إذا فعلت أي شيء متهور
وهذا ينفجر
165
00:12:36,579 --> 00:12:40,799
كل شيء، بما في ذلك رقبتك،
سوف يطير، لذا...
166
00:12:42,529 --> 00:12:44,299
إنها فكرة جيدة أن تبقي فمك مغلقًا.
167
00:12:44,299 --> 00:12:46,629
انتظر هنا.
168
00:12:56,755 --> 00:12:58,173
(رقم غير معروف)
169
00:13:00,289 --> 00:13:01,929
أنت تراني، أليس كذلك؟
170
00:13:01,929 --> 00:13:04,089
كما يمكنك أن تقول، جئت وحدي.
171
00:13:04,089 --> 00:13:07,799
حافظ على وعدك بذلك
لن تؤذي دون سي را.
172
00:13:07,799 --> 00:13:11,809
دون سي را ينتظر
بصبر لك أن تأتي.
173
00:13:11,809 --> 00:13:13,629
اسرع.
174
00:13:13,629 --> 00:13:16,669
أنت بحاجة إلى التحقق مما إذا كان Don Se Ra لم يصب بأذى.
175
00:13:31,989 --> 00:13:34,799
المكان الذي بدأت فيه مأساتك.
176
00:13:47,459 --> 00:13:49,649
انتظر.
177
00:13:49,649 --> 00:13:52,859
لا توجد أي سيارات تمر!
178
00:13:52,859 --> 00:13:55,199
أنا آسف!
179
00:13:55,199 --> 00:13:58,859
متى ستصل النسخة الاحتياطية؟
180
00:13:58,859 --> 00:14:02,539
لكن ألا ينبغي أن نرسلهم؟
للرئيس يون سيون وو أولا؟
181
00:14:02,539 --> 00:14:03,829
إنها على حق.
182
00:14:03,829 --> 00:14:06,779
سيون وو وحده الآن.
183
00:14:06,779 --> 00:14:11,189
دعونا... نواصل المشي الآن!
184
00:14:11,189 --> 00:14:13,679
ليس هناك سيارة في الأفق!
185
00:14:13,679 --> 00:14:16,109
عن أي سيارات كنت تتحدث؟
186
00:14:30,289 --> 00:14:34,139
تبدو متعبا.
لماذا لا تلتقط أنفاسك، أيها الرئيس؟
187
00:14:35,669 --> 00:14:38,269
ليس هناك اندفاع هنا.
188
00:14:41,759 --> 00:14:45,079
وأنت تشارك هذا المكان
من الذاكرة معي
189
00:14:45,939 --> 00:14:48,079
يجب أن تأخذ لحظة ل...
190
00:14:48,079 --> 00:14:51,299
افتقد والدتك مثل الابن الصالح أنت.
191
00:14:53,669 --> 00:14:57,569
لقد حذرتك من تجاوز الخط.
192
00:14:57,569 --> 00:14:59,779
أين دون سي را؟
193
00:14:59,779 --> 00:15:02,069
لست متأكدا.
194
00:15:02,069 --> 00:15:07,789
ربما هي تنتظر بشدة
في مكان ما بالنسبة لك لإنقاذها.
195
00:15:09,319 --> 00:15:12,379
أين يمكن أن يكون دون سي را؟
196
00:15:12,379 --> 00:15:14,339
أيها الوغد.
197
00:15:14,339 --> 00:15:17,189
كيم جاي ها، أيها الوغد المجنون!
198
00:16:06,729 --> 00:16:08,329
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
199
00:16:08,329 --> 00:16:11,659
أنت لست في موقف
لتصرخ في وجهي، أليس كذلك؟
200
00:16:13,909 --> 00:16:19,009
بضغطة خاطئة على هذا الزر،
سوف تنتهي حياة دون سي را.
201
00:16:20,189 --> 00:16:22,569
إذا حدث شيء لدون سي را،
202
00:16:22,569 --> 00:16:24,599
لن أتركك وحدك.
203
00:16:24,599 --> 00:16:27,809
لا أعتقد أنك
فهم الوضع.
204
00:16:28,739 --> 00:16:32,619
هذا هو المكان الذي تتوسل فيه معي ،
لا تهددني.
205
00:16:34,609 --> 00:16:37,029
ما هو الذي تريد؟
206
00:17:00,399 --> 00:17:03,489
لقد كنت عالياً وقوياً جداً الآن...
207
00:17:05,199 --> 00:17:08,049
هل فقدت روحك القتالية؟
208
00:17:11,329 --> 00:17:14,559
سأفعل ما تريد،
209
00:17:14,559 --> 00:17:16,969
لذا قم برمي هذا المفتاح بعيدًا.
210
00:17:16,969 --> 00:17:19,389
دع دون سي را يذهب،
211
00:17:19,389 --> 00:17:21,979
ويجب أن نحل هذا الأمر أنا وأنت.
212
00:17:23,489 --> 00:17:28,029
ما زلت في حيرة من أمري بشأن ما إذا كان
أنت تتوسل إلي أو تأمرني.
213
00:17:28,029 --> 00:17:33,129
إذا كنت تتوسل، يجب عليك
على الأقل الحصول على ركبتيك.
214
00:17:38,519 --> 00:17:41,149
لن أخبرك مرتين.
215
00:17:41,149 --> 00:17:42,729
يركع.
216
00:18:01,179 --> 00:18:02,979
سعيد الآن؟
217
00:18:02,979 --> 00:18:04,879
هل أنت راض؟
218
00:18:10,349 --> 00:18:13,269
كان ينبغي عليك فعل ذلك عاجلاً.
219
00:19:02,769 --> 00:19:06,849
ربما كان هذا المكان
بداية مأساتك
220
00:19:07,769 --> 00:19:09,819
ولكن لم يكن بالنسبة لي.
221
00:19:10,469 --> 00:19:14,429
ما لم أستطع الحصول عليه،
مهما حاولت ,
222
00:19:16,689 --> 00:19:20,299
لقد عقدت كل شيء بالفعل
في يديك.
223
00:19:20,299 --> 00:19:23,949
ليس أنت فقط، بل والديك أيضًا.
224
00:19:23,949 --> 00:19:26,219
وخاصة والدتك.
225
00:19:27,479 --> 00:19:31,849
يبدو أنها كانت تشارك كل شيء
باسم العمل التطوعي
226
00:19:31,849 --> 00:19:36,509
لكنها كانت تظهر ذلك فقط
إنها مختلفة جذريًا عنا.
227
00:19:36,509 --> 00:19:41,349
لقد نظرت إلينا فقط بشكل مثير للشفقة.
228
00:19:41,349 --> 00:19:43,699
كان مثير للاشمئزاز.
229
00:19:45,069 --> 00:19:46,489
بالتأكيد.
230
00:19:47,269 --> 00:19:50,579
كان والدي هو نفسه.
231
00:19:51,349 --> 00:19:54,099
سيبقيك بجانبه
إذا كان في حاجة إليك،
232
00:19:54,099 --> 00:19:56,409
وأتخلص منك دون
نظرة ثانية إذا لم يفعل.
233
00:19:56,409 --> 00:19:59,469
كان عليك إلقاء اللوم على والدك.
234
00:19:59,469 --> 00:20:02,569
هل لهذا السبب قتلتها؟
235
00:20:02,569 --> 00:20:04,539
بسبب عقلية الضحية الخاصة بك؟
236
00:20:04,539 --> 00:20:07,259
والدتي البريئة؟
237
00:20:07,259 --> 00:20:10,269
لم أكن أنوي قتلها
في البداية.
238
00:20:11,029 --> 00:20:13,489
اعتقدت أنها ماتت بالفعل.
239
00:20:14,629 --> 00:20:16,109
ماذا؟
240
00:20:16,109 --> 00:20:18,019
والدتك...
241
00:20:18,929 --> 00:20:21,169
كان على قيد الحياة.
242
00:20:28,969 --> 00:20:31,169
استمر في الاستماع.
243
00:20:31,889 --> 00:20:35,219
ما لم أخبر به أحداً قط..
244
00:20:35,219 --> 00:20:37,849
تحتاج إلى الاستماع إليها.
245
00:20:37,849 --> 00:20:39,869
أعلم أنك فضولي.
246
00:20:48,589 --> 00:20:50,619
قلها مرة أخرى.
247
00:20:51,879 --> 00:20:53,839
والدتي...
248
00:20:54,969 --> 00:20:57,079
كان على قيد الحياة؟
249
00:20:57,079 --> 00:20:58,699
هذا صحيح.
250
00:20:58,729 --> 00:21:03,629
ما زلت أتذكر الطريق بوضوح
نظرت إلي وهي تلهث من أجل الهواء
251
00:21:03,629 --> 00:21:06,239
وكأنها ستموت في أي لحظة
252
00:21:06,239 --> 00:21:08,039
ثم أنت...
253
00:21:08,039 --> 00:21:09,409
نعم.
254
00:21:09,409 --> 00:21:13,889
أنا... أنا من أنهى عليها.
255
00:21:13,889 --> 00:21:17,219
لأنه إذا لم أفعل، كنت قلقة
علاقتي مع والدي...
256
00:21:17,219 --> 00:21:19,849
سوف تصبح معقدة.
257
00:21:21,439 --> 00:21:24,689
أنا ابن جيد مثلك تمامًا.
258
00:21:24,689 --> 00:21:26,099
أنت ابن العاهرة!
259
00:21:26,099 --> 00:21:28,829
انا ذاهب لقتلك!
260
00:21:43,619 --> 00:21:45,659
لماذا قتلت والدتي؟
261
00:21:45,659 --> 00:21:47,649
انها لم تفعل أي شيء خاطئ لك!
262
00:21:47,649 --> 00:21:50,309
والدتي البريئة!
263
00:21:52,039 --> 00:21:54,229
أنها لم تفعل أي شيء خاطئ؟
264
00:21:54,229 --> 00:21:57,119
لماذا لم تفعل أي شيء خاطئ؟
265
00:21:57,119 --> 00:21:59,609
لقد أشفقت علي.
266
00:21:59,609 --> 00:22:02,159
شعرت بالسوء بالنسبة لي.
267
00:22:02,159 --> 00:22:05,499
يا رفاق كنتم السعداء الوحيدين!
268
00:22:05,499 --> 00:22:08,049
خلال 20 سنة من حياتي البائسة..
269
00:22:08,049 --> 00:22:10,189
هل كنت سعيدا؟
270
00:22:11,439 --> 00:22:14,879
هل نائب الرئيس كانغ وان سو
يوافق عليك؟
271
00:22:16,629 --> 00:22:19,429
أنت لقيط أكثر إثارة للشفقة مني.
272
00:22:20,789 --> 00:22:22,269
ماذا؟
273
00:22:23,399 --> 00:22:25,849
هل تجرؤ على الشفقة علي؟
274
00:22:25,849 --> 00:22:28,639
مثلما فعلت والدتك؟
275
00:22:28,639 --> 00:22:34,189
كانت أمي صادقة
تجاه الأحمق مثلك!
276
00:22:34,189 --> 00:22:37,049
تجاه ابن العاهرة مثلك!
277
00:22:44,979 --> 00:22:47,989
يموت!
278
00:22:51,009 --> 00:22:52,779
يموت!
279
00:23:55,289 --> 00:23:56,889
رئيس!
280
00:23:56,889 --> 00:23:59,129
أيها الرئيس، هل أنت بخير؟
281
00:24:01,539 --> 00:24:03,129
هل أنت بخير حقا؟
282
00:24:03,129 --> 00:24:05,889
نعم، أنا بخير، لذلك لا تقلق بشأني.
283
00:24:05,889 --> 00:24:08,899
ما بال وجهك؟ يا إلهي.
284
00:24:10,299 --> 00:24:11,989
نحن بحاجة للقبض عليه!
285
00:24:11,989 --> 00:24:14,569
ابق ساكنا. هل أنت بخير حقا؟
286
00:24:14,569 --> 00:24:16,329
لا تقلق بشأني.
287
00:24:16,329 --> 00:24:18,329
نحن بحاجة للقبض عليه أولا.
288
00:24:18,329 --> 00:24:19,989
سأكون الشخص الذي سيقبض عليه.
289
00:24:19,989 --> 00:24:22,059
يمكنك البقاء هنا.
290
00:24:25,619 --> 00:24:27,069
- يا!
- سي را!
291
00:24:27,069 --> 00:24:28,799
سي را!
292
00:24:29,839 --> 00:24:32,149
- سيون وو!
- هل أنت بخير؟
293
00:24:32,929 --> 00:24:35,369
مهلا، ماذا حدث لك؟
294
00:24:35,369 --> 00:24:37,489
والأهم من ذلك،
نحن بحاجة للقبض على كيم جاي ها أولا.
295
00:24:37,489 --> 00:24:39,559
لقد هرب لكنه لم يتمكن من الوصول بعيدًا.
296
00:24:39,559 --> 00:24:40,809
سوف أعتني بالأمر.
297
00:24:40,809 --> 00:24:43,359
ماذا تقول عندما أكون الشرطة؟
298
00:24:43,359 --> 00:24:44,769
جين مو.
299
00:24:44,769 --> 00:24:47,799
أنت لا تزال تتعقبني، أليس كذلك؟
300
00:24:48,579 --> 00:24:50,119
نعم.
301
00:24:50,119 --> 00:24:52,049
أنا-أنا.
302
00:25:01,129 --> 00:25:04,619
لكن كيف عرفت أنني كنت أتعقبك؟
303
00:25:05,339 --> 00:25:07,179
لديك دائما خطة ب.
304
00:25:07,179 --> 00:25:08,989
هذا صحيح.
305
00:25:08,989 --> 00:25:10,329
سأطارد كيم جاي ها.
306
00:25:10,329 --> 00:25:11,749
أنت تعتني بـ Se Ra.
307
00:25:11,749 --> 00:25:14,449
لا نعرف متى كيم جاي ها
سوف يعود، لذلك فهو ليس آمنا.
308
00:25:14,449 --> 00:25:16,409
احرص.
309
00:25:23,759 --> 00:25:24,544
أبا!
310
00:25:25,199 --> 00:25:29,199
اعتقدت أن هذا قد يكون مفيدًا لاحقًا.
311
00:25:36,689 --> 00:25:37,949
حسنًا.
312
00:25:37,949 --> 00:25:41,109
المحامي يانغ
يرجى الاعتناء بهم جيدًا.
313
00:25:41,109 --> 00:25:42,989
حسنًا.
314
00:27:26,079 --> 00:27:27,949
ضربني.
315
00:27:28,729 --> 00:27:31,689
تريد قتلي.
316
00:27:31,689 --> 00:27:35,189
ستفوز إذا قتلتني.
317
00:27:35,189 --> 00:27:36,599
اقتلني!
318
00:27:36,599 --> 00:27:38,859
اذهب واقتلني!
319
00:27:41,239 --> 00:27:43,769
اسرع واضربني!
320
00:27:44,739 --> 00:27:47,329
لذلك كانت هذه نيتك.
321
00:27:48,499 --> 00:27:51,819
لتجعل مني قاتلاً مثلك.
322
00:27:53,329 --> 00:27:55,699
سأفعل كما يحلو لك.
323
00:28:27,719 --> 00:28:29,889
حتى أنه قتل شخصًا منذ 20 عامًا،
324
00:28:29,889 --> 00:28:34,219
اختطفت سي را لدينا،
وحتى حاول قتل الرئيس،
325
00:28:34,219 --> 00:28:37,269
هكذا سيكون كيم جاي ها
يعاقب بشدة. يمين؟
326
00:28:37,269 --> 00:28:38,619
بالطبع.
327
00:28:38,619 --> 00:28:42,459
سوف يتعفن في السجن مدى الحياة
328
00:28:43,239 --> 00:28:45,779
أنا هنا يا عزيزتي.
329
00:28:47,549 --> 00:28:50,329
يا له من يوم طويل.
330
00:28:50,329 --> 00:28:51,949
لقد كان الأمر قاسياً، أليس كذلك؟
331
00:28:51,949 --> 00:28:53,329
بسببي.
332
00:28:53,329 --> 00:28:55,919
لا تلوم نفسك.
333
00:28:55,919 --> 00:28:58,379
أنا بخير.
334
00:29:01,839 --> 00:29:03,429
انظر إلى وجهك.
335
00:29:03,429 --> 00:29:05,289
يا إلهي...
336
00:29:05,289 --> 00:29:06,557
هل أنت قلقة علي الآن؟
337
00:29:07,249 --> 00:29:09,729
هل اعتقدت أنني لن أكون؟
338
00:29:09,729 --> 00:29:12,679
جسمك ووجهك
إنه يكسر قلبي.
339
00:29:12,679 --> 00:29:18,278
♫ ابتسامتك التي كانت دائماً بعيدة المنال ♫
340
00:29:19,769 --> 00:29:20,697
لقد قلقت أكثر...
341
00:29:22,629 --> 00:29:24,117
عني مما فعلت...
342
00:29:26,609 --> 00:29:28,538
وكنت لا تزال قلقا
عن وجودي بجانبي؟
343
00:29:29,580 --> 00:29:32,169
♫ واستدر ♫
344
00:29:32,169 --> 00:29:34,127
بدلاً من القلق علي..
345
00:29:34,610 --> 00:29:38,047
♫ هل تعرفني؟ ♫
346
00:29:38,970 --> 00:29:41,009
...فكر كيف يمكنك أن تحبني أكثر.
347
00:29:41,009 --> 00:29:49,789
♫ لو أُعطيت يومًا واحدًا فقط ♫
348
00:29:49,789 --> 00:29:55,690
♫ سأواجهك، سأنظر إليك أكثر ♫
349
00:29:55,690 --> 00:29:59,193
♫ والبقاء في نفس المكان ♫
350
00:29:59,193 --> 00:30:02,864
♫ كالأحمق ♫
351
00:30:02,919 --> 00:30:04,115
تعال هنا.
352
00:30:05,619 --> 00:30:07,379
- ألست باردا؟
- لا.
353
00:30:07,379 --> 00:30:08,244
يا إلهي.
354
00:30:08,700 --> 00:30:14,542
♫ سأحتضنك في زاوية قلبي ♫
355
00:30:14,769 --> 00:30:16,599
لم تكن هناك جريمة كاملة.
356
00:30:16,599 --> 00:30:20,329
الجاني في جريمة قتل يون سيونغ هي
تم القبض عليه بعد 20 عامًا.
357
00:30:20,329 --> 00:30:22,799
وتقول المصادر أنه كان هناك
تعاون خاص غير متوقع
358
00:30:22,799 --> 00:30:26,909
بين ضابط الشرطة والمخبر.
359
00:30:26,909 --> 00:30:28,709
ك، الجاني في هذه القضية،
360
00:30:28,709 --> 00:30:30,433
وكانغ وان سو، مجموعة Eunkang
361
00:30:30,433 --> 00:30:32,829
نائب رئيس مجلس الإدارة السابق،
الذي حاول الانتحار مؤخرًا
362
00:30:32,829 --> 00:30:34,419
تبين أنهم شركاء.
363
00:30:34,419 --> 00:30:37,069
والحقيقة أن اثنين منهم
كان الأب والابن
364
00:30:37,069 --> 00:30:38,941
بل هو أكثر إثارة للصدمة.
365
00:30:38,941 --> 00:30:40,151
(إيونكانغ)
366
00:30:41,339 --> 00:30:43,009
هل هذا صحيح؟
367
00:30:43,009 --> 00:30:45,899
الأب ومساعده كيم...
368
00:30:46,639 --> 00:30:48,099
نعم.
369
00:30:48,099 --> 00:30:50,953
كيم جاي ها هو أخوك غير الشقيق.
370
00:30:52,159 --> 00:30:53,289
مستحيل.
371
00:30:54,429 --> 00:30:57,960
ثم قتل والدك حقا ...
372
00:30:59,059 --> 00:31:00,889
هذا صحيح.
373
00:31:00,889 --> 00:31:04,884
وأخيك الأكبر، كيم جاي ها،
حاول قتل والدك.
374
00:31:05,779 --> 00:31:07,179
وشيء آخر.
375
00:31:07,179 --> 00:31:08,939
هل كنت على علم...
376
00:31:08,939 --> 00:31:12,669
أن نائب الرئيس كانغ
حاولت قتل طفل أوه آه رع؟
377
00:31:12,669 --> 00:31:15,129
يا طفل آه رع؟
378
00:31:15,129 --> 00:31:17,949
أوه آه رع حملت
مع طفلك منذ سبع سنوات.
379
00:31:17,949 --> 00:31:20,349
وقررت الاحتفاظ بهذا الطفل.
380
00:31:20,349 --> 00:31:26,749
لكن في النهاية نائب الرئيس
فأمر بقتل ذلك الطفل.
381
00:31:26,749 --> 00:31:29,019
ماذا تقول؟
382
00:31:29,019 --> 00:31:30,509
إنه طفلي؟
383
00:31:30,509 --> 00:31:33,509
حاول الأب قتل طفلي؟
384
00:31:33,509 --> 00:31:36,209
شكرا للممرضة
الذي ساعد أثناء الولادة ،
385
00:31:36,209 --> 00:31:38,889
وتمكنوا من إنقاذ حياة الطفل.
386
00:31:38,889 --> 00:31:42,989
اسم الطفل هو كانغ هان بيول.
387
00:31:54,469 --> 00:31:59,239
يجب أن تقرر مستقبلك بنفسك.
388
00:32:01,679 --> 00:32:03,889
هذا الطفل...
389
00:32:03,889 --> 00:32:08,169
هل حقا طفلي؟
390
00:32:08,169 --> 00:32:10,839
اعترف بكل ما فعلته
391
00:32:10,839 --> 00:32:13,539
وإذا كنت تمتلك الشجاعة
لدفع ثمن جرائمك،
392
00:32:13,539 --> 00:32:15,809
سأطلبها من أجلك.
393
00:32:15,809 --> 00:32:18,569
إذا أرادت مقابلتك أو...
394
00:32:18,569 --> 00:32:21,199
إذا كانت لا تفضل ذلك
لبقية حياتها.
395
00:32:22,109 --> 00:32:28,009
أتمنى أن لا تتبع
طريق والدك، كانغ تاي جون.
396
00:33:09,759 --> 00:33:12,029
أين يجب أن أبدأ؟
397
00:33:13,249 --> 00:33:15,839
لديك الكثير من الرسوم.
398
00:33:15,839 --> 00:33:18,439
اختطاف وحبس دون سي را,
399
00:33:18,439 --> 00:33:22,279
الاعتداء ومحاولة القتل
إيون سيون وو,
400
00:33:22,279 --> 00:33:25,069
محاولة قتل
نائب الرئيس كانغ وان سو،
401
00:33:26,129 --> 00:33:28,669
ومقتل السيدة يون سيونج هي...
402
00:33:28,669 --> 00:33:30,309
منذ 20 عاما.
403
00:33:34,019 --> 00:33:36,269
أنا لم أقتلها.
404
00:33:36,269 --> 00:33:38,369
لقد كنت مجرد شاهد.
405
00:33:39,069 --> 00:33:41,929
كان هذا هو فعل
نائب الرئيس كانغ وان سو.
406
00:33:43,269 --> 00:33:45,129
شاهد؟
407
00:33:46,269 --> 00:33:48,189
الشاهد الفعلي هو شخص آخر.
408
00:33:48,189 --> 00:33:50,479
هل ستستمر في كذبك؟
409
00:33:51,819 --> 00:33:53,589
شاهد...
410
00:33:54,689 --> 00:33:58,079
لقد مضى أكثر من 20 عامًا
منذ أن حدث ذلك.
411
00:33:58,079 --> 00:34:01,479
كيف يمكنك أن تثق في الكلمات
لطفل في الثامنة من عمره؟
412
00:34:01,479 --> 00:34:04,279
اليوم الذي اختطفت فيه دون سي را،
413
00:34:04,279 --> 00:34:06,709
هذا تسجيل لك
الاعتراف بكل شيء.
414
00:34:06,709 --> 00:34:08,599
و...
415
00:34:08,599 --> 00:34:12,709
ماذا لو كان نائب الرئيس كانغ وان سو
شهد شخصيا؟
416
00:34:13,719 --> 00:34:15,499
انه على قيد الحياة؟
417
00:34:37,879 --> 00:34:39,719
الأب,
418
00:34:41,079 --> 00:34:44,049
هل حاولت حقا قتل طفلي؟
419
00:34:48,129 --> 00:34:50,679
أردت أن أصبح مثلك.
420
00:34:51,339 --> 00:34:53,429
نظرت إليك.
421
00:34:53,429 --> 00:34:57,149
لهذا السبب أخذت
أي وسيلة ضرورية...
422
00:35:02,079 --> 00:35:05,279
لكنني لم أعد أريد أن أصبح مثلك.
423
00:35:05,279 --> 00:35:08,009
أخشى أن أصبح مثلك.
424
00:35:10,459 --> 00:35:12,529
انا ذاهب لتسليم نفسي.
425
00:35:12,529 --> 00:35:15,839
سأعترف بكل ما فعلته
وأدفع ثمن جرائمي.
426
00:35:15,839 --> 00:35:17,849
بعد ذلك،
427
00:35:20,699 --> 00:35:23,669
انا ذاهب للقاء طفلي.
428
00:35:23,669 --> 00:35:26,499
ليس لدي المزيد من العمل معك.
429
00:35:28,159 --> 00:35:30,419
اقضي حياتك كلها في التوبة.
430
00:35:48,626 --> 00:35:50,211
(يانغ جين مو، محامٍ)
431
00:36:04,729 --> 00:36:06,859
نعم، هذا المحامي يانغ جين مو.
432
00:36:06,859 --> 00:36:09,939
أين؟ وكالة المباحث؟
433
00:36:09,939 --> 00:36:12,949
نعم، يتم تشغيله بجانب مكتبنا.
434
00:36:12,949 --> 00:36:15,839
نعم نعم. تمام.
435
00:36:15,839 --> 00:36:17,849
حسنا، حسنا.
436
00:36:18,649 --> 00:36:19,769
الهاتف.
437
00:36:19,769 --> 00:36:22,249
نعم، نعم، نعم، نعم.
438
00:36:23,939 --> 00:36:26,319
نعم، هذا مكتب محاماة.
439
00:36:26,319 --> 00:36:27,919
وكالة المباحث؟
440
00:36:27,919 --> 00:36:30,469
لا يوجد رقم منفصل لذلك.
441
00:36:30,469 --> 00:36:32,609
نعم، حسنًا.
442
00:36:37,789 --> 00:36:39,385
- مرحبًا؟
- نعم مرحبا؟ هذا هو يانغ جين مو—
443
00:36:39,385 --> 00:36:40,511
هذا هو مكتب المحامي.
444
00:36:43,239 --> 00:36:45,299
سيدي الرئيس هنا...
445
00:36:46,669 --> 00:36:48,969
إنها قلادة.
446
00:36:48,969 --> 00:36:53,749
في عيونك أيهما أجمل؟
447
00:36:53,749 --> 00:36:56,959
في رأيي، أعتقد أن عصابة
ستكون أفضل من القلادة..
448
00:36:56,959 --> 00:36:59,299
وسيكون سوارا
أفضل من خاتم...
449
00:36:59,299 --> 00:37:01,659
سوار ذهبي سميك...
450
00:37:02,429 --> 00:37:06,169
انتظر، ليس شيئًا تريده.
451
00:37:06,169 --> 00:37:08,589
ولكن ما الذي يناسب Don Se Ra بشكل أفضل؟
452
00:37:08,589 --> 00:37:10,689
هذا ما أطلبه منك.
453
00:37:10,689 --> 00:37:14,669
أوه، شيء من ذلك
يناسب دون سي را...
454
00:37:14,669 --> 00:37:19,089
انتظر، ولكن متى ذهب؟
من المغازلة إلى المواعدة؟
455
00:37:20,519 --> 00:37:23,259
أعتقد أنك الوحيد
الذي لم يكن على علم.
456
00:37:23,259 --> 00:37:26,159
لقد مضى وقت طويل.
457
00:37:26,159 --> 00:37:31,029
أوه، فهمت... أنا أقدم
تهنئة متأخرة.
458
00:37:31,029 --> 00:37:33,209
إذا كانت هدية تذكارية
بداية العلاقة،
459
00:37:33,209 --> 00:37:35,309
أعتقد خاتم...
460
00:37:35,309 --> 00:37:37,009
نعم، الخاتم سيكون أفضل.
461
00:37:37,009 --> 00:37:39,849
الخواتم هي في الأصل جاراكجي*
(*نوع من الخاتم)
462
00:37:39,849 --> 00:37:41,709
الذي ينقسم إلى نصفين.
463
00:37:41,709 --> 00:37:44,116
لا أعرف كيف يرتبط الأمر
إلى منطقة جارك
464
00:37:44,410 --> 00:37:46,459
ولكن عندما تفكر في الخواتم
465
00:37:46,459 --> 00:37:48,989
"الماس إلى الأبد."
يخرج في 007.
466
00:37:48,989 --> 00:37:50,899
"الماس إلى الأبد."
467
00:37:50,899 --> 00:37:56,239
الخواتم... هي شيء سأدخر له
عندما نتزوج.
468
00:37:56,239 --> 00:38:01,339
مدير هونغ، هل تعرف السبب
لماذا أطلب منك دائما الخروج؟
469
00:38:01,339 --> 00:38:03,979
حسنا، هذا هو النظام بالنسبة لك
للتركيز على العمل...
470
00:38:03,979 --> 00:38:07,119
أو لأن السر
قد يتم اكتشاف القاعدة...
471
00:38:07,119 --> 00:38:10,709
سيكون أمرا رائعا لو استطعت فقط
أجب على السؤال الذي طرحته عليك،
472
00:38:10,709 --> 00:38:13,689
ولكنك تتحدث كثيرا.
473
00:38:13,689 --> 00:38:16,609
إذا خففت من كلامك
474
00:38:16,609 --> 00:38:20,979
يمكنك أيضًا تقليل
المسافة بيننا.
475
00:38:20,979 --> 00:38:23,299
الآن يمكنك...
476
00:38:23,299 --> 00:38:25,089
إجازة.
477
00:38:29,749 --> 00:38:32,989
نعم، نا هي، هناك معروف
أود أن أسألك.
478
00:38:37,019 --> 00:38:40,509
"من الواحدة إلى العشرة،
كلها كلمات لك..."
479
00:38:40,509 --> 00:38:43,009
"قصة يرويها القلب،
وليس العقل."
480
00:38:43,009 --> 00:38:46,559
هل يجب أن أتوقف؟ هل يجب أن أستقيل؟
481
00:38:46,559 --> 00:38:48,229
يا إلهي!
482
00:38:48,229 --> 00:38:50,729
- رئيس!
- ماذا؟ كنت هنا؟
483
00:38:50,729 --> 00:38:52,639
- أوه، كنت على وشك أن...
- هيا.
484
00:38:52,639 --> 00:38:54,839
هاتف المحامي يانغ
على وشك الانفجار.
485
00:38:54,839 --> 00:38:56,999
والمنتدى هو
على وشك أن تنفجر في النيران.
486
00:38:56,999 --> 00:38:58,999
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
487
00:39:00,169 --> 00:39:02,139
هل ستذهب إلى حفل زفاف اليوم؟
488
00:39:06,469 --> 00:39:09,149
أوه، أرى أنك تريد ذلك
الزواج في هذه الأيام.
489
00:39:11,189 --> 00:39:12,539
على أية حال، انظر إلى هذا.
490
00:39:12,539 --> 00:39:14,519
لا أعرف أين
تسربت المعلومات،
491
00:39:14,519 --> 00:39:16,839
ولكن الناس يعتقدون أنني أعمل مع
المحقق الذي حل قضيتك،
492
00:39:16,839 --> 00:39:21,139
وقضايا متنوعة قديمة وجديدة على حد سواء
يتم إحالتها إلي.
493
00:39:21,139 --> 00:39:24,169
واو، اليوم هي المرة الأولى
هذا العدد الكبير من الأشخاص زاروا المنتدى الخاص بي،
494
00:39:24,169 --> 00:39:25,709
منذ أن بدأت المنتدى .
495
00:39:25,709 --> 00:39:27,229
سي را! سي را!
496
00:39:27,229 --> 00:39:29,019
- يا إلهي.
- أهلاً!
497
00:39:29,579 --> 00:39:32,429
قلت لك أنني سأذهب إليك.
لماذا مررت بهذه المشكلة؟
498
00:39:32,429 --> 00:39:33,809
حار.
499
00:39:33,809 --> 00:39:36,419
حلو انا جيت بسبب
اعتقدت أنك قد تكون مشغولا.
500
00:39:36,419 --> 00:39:37,829
هاه؟ حار؟
501
00:39:37,829 --> 00:39:40,679
حلو؟ ما أنت، الحلو والحامض؟
502
00:39:40,679 --> 00:39:42,809
- هاه؟ حلو؟
- والحامض؟
503
00:39:42,809 --> 00:39:43,569
هذا جيد جدًا.
504
00:39:53,309 --> 00:39:54,246
انها جميلة.
505
00:39:55,589 --> 00:39:57,875
انظر إلى المشهد الليلي. رائع.
506
00:39:57,879 --> 00:40:01,712
♫ إنه أمر غريب،
لم أكن هكذا من قبل ♫
507
00:40:03,199 --> 00:40:07,927
♫ قلبي يرفرف عند رؤيتك
الذي جاء دون سابق إنذار ♫
508
00:40:10,139 --> 00:40:11,513
يبيعون tteokbokki
في مكان مثل هذا؟
509
00:40:14,229 --> 00:40:15,589
كيف هذا؟
510
00:40:15,589 --> 00:40:18,771
ألا يبدو الأمر مألوفًا جدًا؟
511
00:40:20,229 --> 00:40:22,650
نعم، يبدو مثل واحد
من مطعم سونيو —
512
00:40:24,879 --> 00:40:29,129
لقد أساءت إلى tteokbokki
من مطعم فاخر .
513
00:40:29,129 --> 00:40:32,579
رائع أيها المحقق دون
مهاراتك في الاستنتاج هي...
514
00:40:32,579 --> 00:40:33,494
صحيح.
515
00:40:34,609 --> 00:40:38,999
سألت مطعم Sonyeo
رئيس لعدة أيام.
516
00:40:38,999 --> 00:40:41,669
♫ أكثر من مشاعري الأخرى ♫
517
00:40:42,269 --> 00:40:44,619
بأنه يجب علي...
518
00:40:44,619 --> 00:40:46,757
طهيها لصديقتي.
519
00:40:48,549 --> 00:40:49,593
حقًا؟
520
00:40:51,069 --> 00:40:53,222
هل فعلت كل هذا بنفسك؟
521
00:40:54,119 --> 00:40:56,129
كيف يمكنني أكله وهو ثمين جدًا؟
522
00:40:56,129 --> 00:40:58,099
ماذا تقصد الثمينة؟
523
00:40:58,099 --> 00:40:59,186
عجل ومحاولة إعطائها.
524
00:41:00,309 --> 00:41:01,313
أعطها لي.
525
00:41:04,659 --> 00:41:06,151
يبدو لذيذا.
526
00:41:09,909 --> 00:41:11,031
هنا، تذوق.
527
00:41:12,209 --> 00:41:13,283
سوف أستمتع به.
528
00:41:14,289 --> 00:41:19,289
♫ ألا تعلم أيضًا
في يوم مثل هذا؟ ♫
529
00:41:19,498 --> 00:41:22,369
♫ مازلت أفتقدك ♫
530
00:41:22,369 --> 00:41:23,877
يذوب في فمي.
531
00:41:27,629 --> 00:41:29,174
أنا سعيد حقًا الآن.
532
00:41:30,529 --> 00:41:33,887
من الآن فصاعدا،
سأملأ حياتك بالسعادة.
533
00:41:35,129 --> 00:41:38,517
كل ما عليك فعله هو أن تبتسم
كما أنت الآن.
534
00:41:39,859 --> 00:41:41,353
أنا واثق تمامًا من ذلك!
535
00:41:45,939 --> 00:41:49,039
لكن العمل يجب أن يكون بطيئا اليوم.
536
00:41:49,039 --> 00:41:51,679
إنها باهظة جدًا أيضًا ...
537
00:41:51,679 --> 00:41:53,999
بأي فرصة...
538
00:41:53,999 --> 00:41:56,479
هل استأجرت هذا المكان بأكمله؟
539
00:41:56,479 --> 00:41:59,299
هذا أنا، إيون سيون وو.
540
00:42:01,059 --> 00:42:04,199
كيف جدا مثلك.
541
00:42:04,199 --> 00:42:06,399
فئة المحقق إيون.
542
00:42:06,399 --> 00:42:10,899
لكنني لست بحاجة إلى مفاجآت
مثل هذا من الآن فصاعدا.
543
00:42:10,899 --> 00:42:13,659
مثل هذه الأحداث هي
نوع من الساحقة،
544
00:42:13,659 --> 00:42:15,439
وليس نوعي أيضًا.
545
00:42:15,439 --> 00:42:19,099
هذا tteokbokki مليء بالحب
والرعاية تكفيني.
546
00:42:19,099 --> 00:42:22,629
فقط تخيل كم أنت
فكرت بي أثناء القيام بذلك.
547
00:42:22,629 --> 00:42:25,679
هذه هي الهدية الأكثر خصوصية.
548
00:42:26,289 --> 00:42:29,469
أعلم أن هذا ليس أسلوبك
549
00:42:29,469 --> 00:42:32,929
لكنني اعتقدت مرة واحدة سيكون على ما يرام.
550
00:42:32,929 --> 00:42:35,069
سوف يصبح tteokbokki منديًا.
551
00:42:36,449 --> 00:42:38,494
أتمنى أن تستمتع به. مضغ بقوة.
552
00:42:38,494 --> 00:42:42,019
♫ هذا ما أقوله تمامًا
أريد أن أقول لك ♫
553
00:42:42,019 --> 00:42:43,649
أوه، و...انتظر.
554
00:42:43,649 --> 00:42:45,379
لقد نسيت الاتصال بالمكتب.
555
00:42:45,379 --> 00:42:47,159
انتظر ثانية.
556
00:43:16,729 --> 00:43:17,783
ما هذا؟
557
00:43:18,740 --> 00:43:20,661
إنها الهدية الأولى التي أقدمها لك،
558
00:43:21,569 --> 00:43:24,915
لكنني أردت أن يكون شيئًا
هذا هو أغلى بالنسبة لي.
559
00:43:26,799 --> 00:43:28,127
هذه القلادة...
560
00:43:29,809 --> 00:43:31,296
أعطيت لي من قبل الأم.
561
00:43:34,779 --> 00:43:36,819
سي را، يمكنك الآن...
562
00:43:37,539 --> 00:43:38,595
نعتز به بالنسبة لي.
563
00:43:41,169 --> 00:43:42,909
رئيس.
564
00:43:44,269 --> 00:43:47,079
لا أعرف إذا كان بإمكاني الاحتفاظ...
565
00:43:47,079 --> 00:43:48,814
شيء ثمين جدا بالنسبة لك.
566
00:43:49,939 --> 00:43:51,275
لديك كل الحق.
567
00:43:52,449 --> 00:43:54,589
معنى حياتي
568
00:43:54,589 --> 00:43:56,446
و أغلى شيء عندي..
569
00:43:58,269 --> 00:43:59,241
هل أنت الآن.
570
00:44:00,149 --> 00:44:02,995
♫ سأنظر إليك أكثر ♫
571
00:44:02,995 --> 00:44:04,469
♫ وابقى ♫
572
00:44:04,469 --> 00:44:07,149
تماما مثل كيفية هذه القلادة
573
00:44:07,149 --> 00:44:10,389
يحميك بجانبك،
574
00:44:10,389 --> 00:44:12,629
سأكون بجانبك من الآن فصاعدا.
575
00:44:12,629 --> 00:44:15,382
♫ حتى اليوم، أنا... ♫
576
00:44:15,799 --> 00:44:18,969
♫ أحتضنك في زاوية قلبي ♫
577
00:44:18,969 --> 00:44:19,803
أنا أحبك.
578
00:44:22,659 --> 00:44:23,724
أحبك أيضًا.
579
00:44:49,749 --> 00:44:51,299
لماذا؟
580
00:44:56,139 --> 00:44:57,549
كيف تبعونا هنا؟
581
00:44:59,219 --> 00:45:00,052
ماذا يجب أن نفعل؟
582
00:45:01,799 --> 00:45:04,681
لا ينبغي أن يكون لدينا مواعيد
خارج لفترة من الوقت.
583
00:45:04,879 --> 00:45:06,129
نحن بحاجة إلى مواعيد داخلية.
584
00:45:06,129 --> 00:45:07,476
ربما يكون الأمر مؤقتًا فقط، أليس كذلك؟
585
00:45:07,919 --> 00:45:10,479
لا بأس. لدينا القاعدة السرية.
586
00:45:11,639 --> 00:45:14,358
أرى أنك لا تقول
لن تذهب في مواعيد معي.
587
00:45:17,109 --> 00:45:18,779
- يا إلهي.
- لماذا؟
588
00:45:19,690 --> 00:45:21,949
♫ أنا معجب بك ♫
589
00:45:22,199 --> 00:45:25,035
(إيونكانغ)
590
00:45:25,035 --> 00:45:26,819
(رئيس مجموعة Eunkang
يون سيون وو شوهد مع امرأة)
591
00:45:26,819 --> 00:45:28,289
لقد كان هادئا لفترة من الوقت،
592
00:45:28,289 --> 00:45:30,999
لكننا الأول في كل شيء
محرك البحث مرة أخرى.
593
00:45:33,059 --> 00:45:34,586
أخبرهم أن ينزلوا
المقالات على الفور.
594
00:45:34,586 --> 00:45:37,256
وإلا فإننا سوف نقوم بإزالة
جميع إعلاناتنا.
595
00:45:38,099 --> 00:45:42,219
نعم، في الواقع، إلى هذه النقطة
ولن يتعارض مع كرامتك
596
00:45:42,719 --> 00:45:45,222
لقد أرسلت بالفعل جميع الإشعارات.
597
00:45:46,699 --> 00:45:48,767
أنت متفاجئ من
كم كنت سريعًا، أليس كذلك؟
598
00:45:48,909 --> 00:45:50,969
لقد فوجئت أيضًا.
599
00:45:50,969 --> 00:45:52,854
قدرتك على التباهي
هو نفسه كما هو الحال دائما.
600
00:45:52,990 --> 00:45:54,731
لقد قمت بعمل جيد.
601
00:45:55,149 --> 00:45:59,279
ولكن المشكلة ليست في الإعلام
602
00:45:59,279 --> 00:46:00,988
ولكن مستخدمي الانترنت.
603
00:46:02,049 --> 00:46:08,189
إنهم ينقبون في ماضي دون سي را
وكتابة قصص سخيفة.
604
00:46:08,189 --> 00:46:10,829
اتخاذ تدابير قوية
ضدهم أيضاً.
605
00:46:10,829 --> 00:46:18,269
أيها الرئيس، كرامتك
يعكس فئة Eunkang Group.
606
00:46:18,269 --> 00:46:21,189
لقد سقطت كرامة امرأتي بين عشية وضحاها،
607
00:46:21,189 --> 00:46:22,801
ولكن لكي أحافظ على نفسي..
608
00:46:23,269 --> 00:46:28,098
سيكون سريع الغليان و
يبرد بسرعة، مثل وعاء معدني.
609
00:46:28,919 --> 00:46:33,353
إذا بقي حبك كما هو الآن،
لن تكون هناك مشكلة.
610
00:46:41,419 --> 00:46:43,099
سنباي.
611
00:46:45,889 --> 00:46:47,499
أليس هذا سي را؟
612
00:46:47,499 --> 00:46:49,909
(رئيس مجموعة Eunkang
يون سيون وو شوهد مع امرأة)
613
00:46:53,479 --> 00:46:55,399
سي را فعلت ماذا؟
614
00:46:55,399 --> 00:46:58,211
التعليقات الفاحشة جدا.
615
00:46:59,419 --> 00:47:00,505
هل يجب أن أتتبع عناوين IP الخاصة بهم؟
616
00:47:01,499 --> 00:47:04,843
نحن بحاجة للقبض عليهم جميعا و
أطعمهم طعام السجن حتى يدركوا ذلك.
617
00:47:09,149 --> 00:47:12,129
دعونا نلتقي الآن.
618
00:47:16,479 --> 00:47:18,019
ماذا ستفعل حيال هذا؟
619
00:47:18,019 --> 00:47:21,709
هل كان هذا كله في حساباتك؟
قبل أن تقابل سي را؟
620
00:47:21,709 --> 00:47:25,519
لماذا يجب أن تمر أختي
هذه المشكلة بسببك؟
621
00:47:26,199 --> 00:47:28,239
أنا آسف.
622
00:47:28,239 --> 00:47:32,379
أنا آسف جدًا لأن Se Ra مضطرة إلى ذلك
تمر بهذا بسببي.
623
00:47:32,379 --> 00:47:37,019
ستتخذ المجموعة إجراءات سريعة،
لذلك سوف يصبح هادئًا بعد بضعة أيام.
624
00:47:37,019 --> 00:47:41,869
سأتخذ الإجراءات المناسبة
لذلك لا يحدث هذا مرة أخرى.
625
00:47:43,049 --> 00:47:47,339
حسنًا، أعني... ربما أنت
كنت سأعتني به جيدًا،
626
00:47:47,339 --> 00:47:51,659
لكني مثل الأخ الحقيقي لـ Se Ra،
وأنا أيضًا محقق،
627
00:47:51,659 --> 00:47:53,683
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة من
فريق التحقيق السيبراني,
628
00:47:53,683 --> 00:47:55,268
الاسترخاء والاتصال بي.
629
00:47:57,329 --> 00:48:01,900
قال Se Ra دائمًا أنك كذلك
مثل الأخ الحقيقي لها.
630
00:48:02,769 --> 00:48:06,719
سأتصل بك بشكل متكرر من الآن فصاعدا.
631
00:48:08,829 --> 00:48:10,979
إذا كان لدينا Se Ra بقدر ما
تذرف دمعة - لا...
632
00:48:10,979 --> 00:48:14,829
حتى لو تنهدت، فلن أكتفي بالجلوس.
633
00:48:17,399 --> 00:48:18,819
حسنًا.
634
00:48:19,489 --> 00:48:20,502
كيف حسود.
635
00:48:21,749 --> 00:48:24,881
إنه أمر محزن لشخص ما
بدون عائلة مثلي.
636
00:48:25,859 --> 00:48:29,386
حسنًا يا هيونج نيم!
سأعاملك كأخي الأكبر!
637
00:48:32,759 --> 00:48:33,557
هيونغ نيم؟
638
00:48:36,769 --> 00:48:39,139
حسنًا، أعتقد أنني الأخ الأكبر.
639
00:48:39,139 --> 00:48:40,889
هذا هو ...
640
00:48:40,889 --> 00:48:45,769
الرئيس يون! أعني...
المحقق إيون! انتظر...
641
00:48:45,769 --> 00:48:47,549
دونغسينغ*!
(*الأخ الصغير)
642
00:48:50,329 --> 00:48:52,439
هناك قضية تم تكليفي بها،
643
00:48:52,439 --> 00:48:55,649
ولكن شيئا ما ليس له معنى.
644
00:48:57,959 --> 00:49:01,169
أوه، هل هذا تحقيق في قضية؟
645
00:49:01,169 --> 00:49:03,839
حسنًا، لا شيء رسمي مثل التحقيق.
646
00:49:03,839 --> 00:49:07,179
سؤال!
دعنا فقط نسميه سؤالاً.
647
00:49:07,179 --> 00:49:11,289
وبما أنك أخي الأكبر،
بالطبع، سأساعدك.
648
00:49:11,289 --> 00:49:14,369
لقد عملنا معًا من قبل.
649
00:49:15,569 --> 00:49:19,539
ثم بأية فرصة،
هل من الممكن أن تشارك...
650
00:49:19,539 --> 00:49:22,769
بعض تلك العناصر هناك؟
651
00:49:22,769 --> 00:49:24,929
أعني، أثناء قيامنا بالتحقيق،
652
00:49:24,929 --> 00:49:28,199
سيتعين علينا أن نذهب متخفيين
وضرب المجرمين، هل تعلم؟
653
00:49:28,199 --> 00:49:29,739
لكن الأموال هزيلة.
654
00:49:29,739 --> 00:49:34,789
انطلاقا من آخر مرة،
معداتك أيضاً لم تكن كذلك...
655
00:49:34,789 --> 00:49:39,159
سأعرض إيجارًا غير محدود
656
00:49:39,159 --> 00:49:42,089
لأخي الأكبر.
657
00:49:42,089 --> 00:49:44,329
دعنا نذهب.
658
00:49:44,329 --> 00:49:46,189
هل أنت جاد؟
659
00:49:57,474 --> 00:50:00,477
أبا! ماذا قلت
للرئيس هذه المرة؟
660
00:50:01,709 --> 00:50:02,879
لا شيء من هذا القبيل.
661
00:50:02,879 --> 00:50:04,519
كما لو.
662
00:50:04,519 --> 00:50:08,359
قال لي دونغ هي عينيك
كانوا يهددون في وقت سابق وكانوا قلقين،
663
00:50:08,359 --> 00:50:09,759
لذلك دهست.
664
00:50:09,759 --> 00:50:11,679
قلت لك، الأمر ليس كذلك!
665
00:50:11,679 --> 00:50:14,259
كان لدي أعمال أخرى،
لذلك مررت للتو.
666
00:50:14,259 --> 00:50:17,289
ما العمل الذي لديك مع الرئيس؟
667
00:50:17,289 --> 00:50:19,779
وما هذا؟
668
00:50:19,779 --> 00:50:24,569
حسنًا... إيون سيون وو
ليس مجرد رئيس.
669
00:50:24,569 --> 00:50:27,399
هل... استفسرت عن قضية معه؟
670
00:50:27,399 --> 00:50:29,429
إستفسار يا مؤخرتي
671
00:50:29,429 --> 00:50:34,999
لقد سألت للتو عن
شيء تافه. انا ذاهب.
672
00:50:34,999 --> 00:50:39,689
و...تنكر جيدًا
حتى لا تلتقط صورتك.
673
00:50:40,689 --> 00:50:41,977
مثل أوو*.
(*الأخ الأصغر)
674
00:50:44,689 --> 00:50:47,899
أوو؟ أوو؟
(*الأخ الأصغر)
675
00:50:52,879 --> 00:50:57,075
رئيس! هل كان أوبا هنا حقاً؟
للاستفسار عن قضية معك؟
676
00:50:57,729 --> 00:51:00,709
حسنًا، لم تكن القضية بهذه الصعوبة.
677
00:51:00,709 --> 00:51:02,706
طوال هذا الوقت، ربما كان هيونغ نيم
678
00:51:02,706 --> 00:51:04,791
لا يسعني إلا أن أعترف
مهاراتي أثناء مشاهدتي.
679
00:51:06,839 --> 00:51:11,506
هيونغ نيم؟ لماذا فجأة
تتحول إلى هيونغ نيم وأوو؟
680
00:51:12,769 --> 00:51:14,829
ثم هذا عظيم في الواقع!
681
00:51:14,829 --> 00:51:19,169
جئت لأنني كنت قلقة
قال أوبا شيئا
682
00:51:19,169 --> 00:51:21,009
محبط لك.
683
00:51:21,009 --> 00:51:26,149
دون سي را، هل أنت قلق علي؟
بدلا من نفسك في هذه الحالة؟
684
00:51:26,149 --> 00:51:28,309
هل أنت أحمق يا دون سي را؟
685
00:51:28,309 --> 00:51:32,789
أحمق لا يعرف إلا أنا؟
686
00:51:32,789 --> 00:51:36,529
أعتقد أن الأحمق هو أنت، وليس أنا.
687
00:51:36,529 --> 00:51:39,049
لم تشاهد المقالات؟
688
00:51:39,049 --> 00:51:43,139
"امرأة سحرية
الذي أسر الرئيس في الحال."
689
00:51:43,139 --> 00:51:46,379
"الجنية الأنثوية القاتلة التي أسرت
الرئيسة بسحرها القاتل."
690
00:51:46,379 --> 00:51:49,339
يبدو أنهم يتحدثون عني.
691
00:51:49,339 --> 00:51:53,279
صحيح، كان هذا هو الشيء الوحيد
هذا صحيح في المقال.
692
00:51:53,279 --> 00:51:55,039
أنت قاتل.
693
00:51:55,039 --> 00:51:58,979
لقد وقعت... في أعماق سحرك.
694
00:52:00,899 --> 00:52:04,809
تم طلب الكثير من الاستفسارات بشأن
الموقع الإلكتروني للمحامي يانغ اليوم أيضًا.
695
00:52:05,829 --> 00:52:07,949
ليس هناك نهاية لذلك،
بغض النظر عن عدد ما نديره.
696
00:52:07,949 --> 00:52:09,749
لماذا لا تحل هذا أولاً؟
697
00:52:09,749 --> 00:52:12,567
حسنا، ما أريد أن
الحل على الفور هو -
698
00:52:13,859 --> 00:52:14,986
هذا أولا.
699
00:52:16,529 --> 00:52:18,139
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد!
700
00:52:18,139 --> 00:52:18,823
لا يمكننا أن نعلق
701
00:52:18,823 --> 00:52:20,649
على الاستفسارات التي يتم تقديمها
كل يوم، وليس مؤقتًا فقط.
702
00:52:20,649 --> 00:52:24,412
ثم ينبغي علينا مؤقتا
إغلاق المنتدى؟
703
00:52:26,469 --> 00:52:30,585
نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار قريبا.
اتخاذ تدابير خاصة.
704
00:52:31,399 --> 00:52:33,213
تدابير خاصة؟
705
00:52:36,519 --> 00:52:38,029
- المدير هونغ!
- نعم.
706
00:52:38,029 --> 00:52:42,069
الإجازة التي لم أستطع الحصول عليها في المرة الماضية،
انا ذاهب لأخذها الآن.
707
00:52:42,069 --> 00:52:45,517
حسنًا، أثناء غيابك، سأقوم أيضًا...
708
00:52:47,009 --> 00:52:51,239
المدير هونغ،
يمكنك أن تأخذ واحدة بعد عودتي.
709
00:52:51,239 --> 00:52:54,369
انا ذاهب لبدء عمل تجاري جديد
بعد أن أعود،
710
00:52:54,369 --> 00:52:55,379
لذا يرجى تجهيزها.
711
00:52:55,379 --> 00:52:59,189
تمام. عمل جديد؟
712
00:52:59,189 --> 00:53:02,799
سأكون مشغولا بعض الشيء
الاستعداد لعطلتي،
713
00:53:02,799 --> 00:53:06,069
حتى تتمكن من مراجعته ببطء،
وعندما تنتهي إجازتي،
714
00:53:06,069 --> 00:53:08,919
يمكنك الاتصال بي.
715
00:53:08,919 --> 00:53:10,619
حسنًا.
716
00:53:14,979 --> 00:53:15,755
يا إلهي.
717
00:53:15,839 --> 00:53:19,092
(2022 مجموعة إيونكانغ،
مشروع دعم الشباب الخاص)
718
00:53:19,269 --> 00:53:20,343
(الرؤية، الميزانية...)
719
00:53:28,579 --> 00:53:30,439
سيدتي،
720
00:53:30,439 --> 00:53:34,829
لديك ابن واحد لا يصدق.
721
00:53:35,499 --> 00:53:37,360
كل ما يفعله ابني هو
العب الألعاب كل يوم...
722
00:53:39,719 --> 00:53:42,539
هل كنتم بخير؟
723
00:53:42,539 --> 00:53:48,559
سيدة الملاك، أنا آسف.
أنا الآن فقط أزورك.
724
00:53:50,279 --> 00:53:52,333
تعتقدين أن أمي كذلك
سيدة الملاك من أجل لا شيء؟
725
00:53:53,469 --> 00:53:58,669
الأم والأب,
لقد رأيت كل شيء من هناك. يمين؟
726
00:53:58,669 --> 00:54:03,659
لقد فات الأوان، ولكن لا تقلق بعد الآن،
727
00:54:03,659 --> 00:54:05,479
ورقد بسلام.
728
00:54:05,479 --> 00:54:08,069
لا تقلق من الآن فصاعدا.
729
00:54:08,709 --> 00:54:14,339
أنا... لم أتمكن من إنقاذك في ذلك الوقت،
730
00:54:14,339 --> 00:54:17,029
لكنني سأحمي الرئيس من الآن فصاعدا.
731
00:54:17,029 --> 00:54:19,619
قلت لك ألا تقول ذلك!
732
00:54:19,619 --> 00:54:21,099
من سيحمي من؟
733
00:54:21,099 --> 00:54:25,979
بالطبع سأحميك!
لدي قوى خارقة للطبيعة.
734
00:54:25,979 --> 00:54:27,939
أمي، لقد سمعت كل شيء. يمين؟
735
00:54:27,939 --> 00:54:31,969
قال دون سي را
سوف تحميني من جانبي.
736
00:54:32,459 --> 00:54:34,699
لا تقلق.
737
00:54:43,679 --> 00:54:45,419
سي را,
738
00:54:46,249 --> 00:54:48,339
لدي معروف لأطلبه.
739
00:54:48,339 --> 00:54:49,479
معروف؟
740
00:54:49,479 --> 00:54:53,289
ما صالح؟ اسألني أي شيء.
741
00:54:53,289 --> 00:54:55,529
بعد إجازتنا،
742
00:54:55,529 --> 00:54:59,069
أخطط لبناء شركة
أعمال المسؤولية الاجتماعية.
743
00:54:59,069 --> 00:55:00,529
أي نوع من العمل هذا؟
744
00:55:00,529 --> 00:55:03,329
هل هو شيء
هل تحتاج إلى رؤيتي الفائقة؟
745
00:55:03,329 --> 00:55:06,159
لن يُسمح أبدًا بالرؤية الفائقة من الآن فصاعدًا!
746
00:55:06,919 --> 00:55:11,409
وهذا يعني أن الشركة سوف تفي
مسؤوليتها الاجتماعية.
747
00:55:11,409 --> 00:55:15,259
بعد المحنة مع سو آه آخر مرة،
لقد كنت أفكر في ذلك منذ ذلك الحين.
748
00:55:15,259 --> 00:55:19,229
لقد كنت تعتني بهؤلاء الأطفال
أثناء تولي عدة وظائف بدوام جزئي،
749
00:55:19,229 --> 00:55:22,369
لذلك اعتقدت أن Eunkang يجب أن يفعل ذلك
المساهمة ببعض المساعدة كذلك.
750
00:55:22,369 --> 00:55:27,459
أنا وأونكانغ لدينا نملك الكثير من المال.
751
00:55:27,459 --> 00:55:30,159
حسنا، لا أستطيع أن أنكر ذلك.
752
00:55:30,159 --> 00:55:32,929
وهذا شيء أردت حقا أن أفعله.
753
00:55:32,929 --> 00:55:35,449
هل تعتقد أن ذلك سوف
حقا تحدث فرقا؟
754
00:55:35,449 --> 00:55:37,105
سأبدأ بالمساعدة
المراهقين الذين هم
755
00:55:37,105 --> 00:55:39,274
خارج خدمات الحماية
لتصبح مستقلة.
756
00:55:39,409 --> 00:55:45,389
ليس فقط بالدعم المادي
ولكن أيضًا من خلال الاهتمام بقلوب الأطفال.
757
00:55:45,389 --> 00:55:49,859
لن يكون ذلك شيئا
دون سي را هو الأفضل؟
758
00:55:49,859 --> 00:55:51,539
أريد أن أحاول القيام بشيء من هذا القبيل.
759
00:55:51,539 --> 00:55:55,639
سأبذل قصارى جهدي لعدم إزعاجك.
760
00:55:55,639 --> 00:55:58,329
أشكركم على إعطائي هذه الفرصة.
761
00:55:58,329 --> 00:56:00,909
إذا فشلت، سيتم طردك على الفور.
762
00:56:00,909 --> 00:56:02,969
ها أنت ذا مرة أخرى...
763
00:56:05,209 --> 00:56:09,059
ولكن ماذا يجب أن نفعل
عن وكالة المباحث؟
764
00:56:09,059 --> 00:56:11,599
لا أستطيع التفكير في أي أفكار جيدة.
765
00:56:11,599 --> 00:56:16,369
يا رجل، إنها مضيعة مطلقة
لترك مهاراتك لتتعفن.
766
00:56:16,369 --> 00:56:18,769
سأقوم بإدارة المنتدى في الوقت الحالي.
767
00:56:18,769 --> 00:56:22,089
حتى لو لم نتمكن من مساعدة الجميع، فماذا عن؟
مجرد مساعدة أولئك الذين يحتاجون إليها حقا؟
768
00:56:22,089 --> 00:56:24,749
- (صناعة السيارات الخردة)
- إذا كان الأمر كما توقع الرئيس إيون،
769
00:56:24,749 --> 00:56:27,149
سيظهر مرة أخرى هنا بالتأكيد.
770
00:56:27,149 --> 00:56:29,324
يجب أن تثق به حقًا، سنباي.
771
00:56:30,669 --> 00:56:33,279
حسنا، لقد رأيته
حل الحالات المختلفة.
772
00:56:33,279 --> 00:56:36,179
حتى انه حل شخصيا
قضية عمرها 20 عامًا لم يتم حلها أيضًا.
773
00:56:36,179 --> 00:56:39,579
هل هذا هو السبب أنت أيضا
أوكلت إليه Se Ra؟
774
00:56:40,199 --> 00:56:42,419
تعتقد أنها سوف تستمع لي حتى
إذا كنت عقد ظهرها؟
775
00:56:42,419 --> 00:56:44,779
إذا قابلت شخصًا ما،
يجب أن تخبرني في وقت مبكر أيضا.
776
00:56:44,779 --> 00:56:47,549
إذا خدعتني كما فعلت سي را،
سأشعر بالخيانة.
777
00:56:47,549 --> 00:56:49,309
هذا لن يحدث.
778
00:56:49,309 --> 00:56:52,409
مهلا، إلى متى ستذهب
الاستمرار في مطاردة المجرمين؟
779
00:56:52,409 --> 00:56:55,669
أنت بحاجة لمقابلة الرجال والذهاب في مواعيد.
780
00:56:55,669 --> 00:56:58,739
- يا إلهي...
- لدي رجل!
781
00:56:59,709 --> 00:57:01,409
ماذا؟
782
00:57:02,909 --> 00:57:04,559
أنتم جميعا خونة.
783
00:57:04,559 --> 00:57:06,809
أنت لا تذهب حتى إلى المنزل و
البقاء في مركز الشرطة طوال الوقت.
784
00:57:06,809 --> 00:57:08,939
متى كان لديك الوقت حتى الآن؟
785
00:57:09,749 --> 00:57:11,989
سنباي، هل تؤيد عدم القتال؟
786
00:57:11,989 --> 00:57:14,329
أنا لا أحب أن أكون
مؤيد لشيء ما.
787
00:57:14,329 --> 00:57:16,739
أنت تعرفني.
يجب أن نعيش الحياة بالطريقة التي -
788
00:57:16,739 --> 00:57:21,219
إذا كنت بهذه الكثافة،
لن تتمكني من الزواج أبداً.
789
00:57:21,219 --> 00:57:23,399
أنا كثيفة؟
790
00:57:24,859 --> 00:57:27,589
- أنا هان كوانغ جي-
- نعم، أنت كثيفة.
791
00:57:27,589 --> 00:57:31,010
لهذا السبب نا هي والجميع
يغادر بحثًا عن رجال آخرين.
792
00:57:31,649 --> 00:57:33,119
نا هي- نا هي...
793
00:57:33,119 --> 00:57:35,779
كان على نا هي... الانتظار. ماذا؟
794
00:57:37,539 --> 00:57:41,249
سنباي، قم بالأمر بشكل صحيح هذه المرة. تمام؟
795
00:57:41,249 --> 00:57:43,349
لا تغلب حول الأدغال.
796
00:57:43,349 --> 00:57:45,589
من هذا؟ هاه؟
797
00:57:45,589 --> 00:57:50,889
بأي حال من الأحوال هل لديك شيء
مع الضابط الصاعد تشا؟ هاه؟
798
00:57:50,889 --> 00:57:52,419
مهلا...
799
00:58:02,159 --> 00:58:03,419
مهلا!
800
00:58:03,419 --> 00:58:05,769
إنه أمر خطير، لذا ابقوا هنا.
801
00:58:11,229 --> 00:58:11,926
يا!
802
00:58:21,410 --> 00:58:25,815
♫ سأكون هناك عندما تحتاج،
أخبرني أنك تحتاجني يا فتى ♫
803
00:58:25,815 --> 00:58:26,858
♫ سأكون مفتاحك ♫
804
00:58:26,858 --> 00:58:30,069
♫ حتى لو تظاهرت بعدم القيام بذلك،
أنت تعلم أنك بحاجة لي ♫
805
00:58:30,361 --> 00:58:33,740
♫ أنا المفتاح، نعم، هذا واضح جدًا ♫
806
00:58:33,950 --> 00:58:38,453
♫ هناك الكثير بالنسبة لي لأرى من خلاله،
هناك الكثير بالنسبة لي لأتمكن من رؤيته، نعم ♫
807
00:58:38,453 --> 00:58:42,060
♫ أوه لا لا لا ♫
808
00:58:42,069 --> 00:58:43,291
هل كانت دائما بهذا الجمال؟
809
00:58:44,879 --> 00:58:45,877
هل لاحظت للتو؟
810
00:59:02,509 --> 00:59:09,069
يبدو الرئيس إيون باردًا بعض الشيء،
لكنه يراعي بشكل غير متوقع.
811
00:59:09,069 --> 00:59:12,279
أي نوع من الأصدقاء هو الرئيس يون؟
812
00:59:13,549 --> 00:59:15,289
لقد حكمت عليه بدقة تامة.
813
00:59:15,289 --> 00:59:16,749
إنه صديق مراعٍ جدًا.
814
00:59:16,749 --> 00:59:20,929
إنه الصديق الذي دائماً
يقول لي أشياء جميلة.
815
00:59:20,929 --> 00:59:23,399
"افعل هذا عندما أقول ذلك بشكل جيد."
816
00:59:23,399 --> 00:59:25,439
"اذهب عندما أقول لك بلطف."
817
00:59:25,439 --> 00:59:27,869
"تعال عندما أخبرك بلطف."
818
00:59:27,869 --> 00:59:30,599
حتى اليوم، قال أنه سيذهب
في إجازة مع Se Ra،
819
00:59:30,599 --> 00:59:33,841
وأخبرني أن أعمل
عندما يقول لي بلطف.
820
00:59:35,319 --> 00:59:39,472
ثم، عندما أقول لك بلطف،
هل نذهب أيضا في إجازة؟
821
00:59:41,499 --> 00:59:43,729
لماذا الآن...
822
00:59:43,729 --> 00:59:47,229
لماذا تقول ذلك الآن؟
823
00:59:47,229 --> 00:59:52,259
كنت أعرف أن هذا سيحدث،
لذلك قمت بإعداد الخطة ب.
824
00:59:54,349 --> 00:59:55,029
دعنا نذهب.
825
00:59:57,323 --> 01:00:03,871
(نحن في إجازة هذا الأسبوع!)
826
01:00:04,879 --> 01:00:05,832
انتظر.
827
01:00:08,609 --> 01:00:10,779
ما المشكلة يا سويت؟
828
01:00:13,069 --> 01:00:15,129
حسنا...أنا...
829
01:00:15,129 --> 01:00:17,589
خططت للذهاب في جولة تخييم معك،
830
01:00:17,589 --> 01:00:21,439
لذلك انتهيت من إعداد سيارة التخييم.
831
01:00:21,439 --> 01:00:24,529
لكن إيون سيون وو، ذلك الشرير...
832
01:00:24,529 --> 01:00:30,359
أصيب بالجنون على امرأة
وسرقوا سيارة التخييم الخاصة بي.
833
01:00:32,169 --> 01:00:34,749
ثم أعتقد أنه ينبغي لنا
فقط اذهب في نزهة.
834
01:00:34,749 --> 01:00:36,709
ماذا تقصد، نزهة؟
835
01:00:36,709 --> 01:00:41,169
كم من الوقت مضى
منذ أن حصلنا على إجازة؟
836
01:00:41,169 --> 01:00:42,739
انتظر.
837
01:00:45,429 --> 01:00:48,879
إيون سيون وو، هذا الشرير
كان يشعر بالأسف، لذلك...
838
01:00:48,879 --> 01:00:50,059
ما هذا؟
839
01:00:50,059 --> 01:00:51,252
تذاكر إلى باريس.
840
01:00:53,079 --> 01:00:55,756
وبما أن الأمور سارت على هذا النحو،
يجب أن نذهب فقط إلى باريس
841
01:00:55,965 --> 01:00:57,967
وتذهب في جولة طعام؟
842
01:00:58,839 --> 01:01:00,579
جولة باريس الغذائية؟
843
01:01:00,579 --> 01:01:02,722
لماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟
844
01:01:04,249 --> 01:01:06,767
لقد كان حلمي!
845
01:01:09,719 --> 01:01:10,938
ماذا ستفعل الآن؟
846
01:01:11,599 --> 01:01:15,309
كل يوم سيكون مثل الحلم.
847
01:01:15,651 --> 01:01:18,779
♫ قلبي يرفرف باستمرار ♫
848
01:01:19,429 --> 01:01:21,919
♫ لسبب ما، حفيف الريح ♫
849
01:01:21,919 --> 01:01:22,909
حسنًا!
850
01:01:23,419 --> 01:01:23,993
دعنا نذهب!
851
01:01:26,495 --> 01:01:27,288
دعنا نذهب!
852
01:01:28,019 --> 01:01:29,790
الحفلة الليلة!
853
01:01:30,659 --> 01:01:35,569
♫ الكلمات التي تدربت عليها كثيرًا،
"أنا معجب بك" ♫
854
01:01:35,569 --> 01:01:36,422
انها جميلة، أليس كذلك؟
855
01:01:37,479 --> 01:01:39,489
اللون جميل جدا
856
01:01:39,489 --> 01:01:42,595
انها مثل لون الشفق.
857
01:01:44,749 --> 01:01:46,339
- هتافات.
- شكرًا.
858
01:01:49,269 --> 01:01:50,353
انها جيدة.
859
01:01:51,039 --> 01:01:53,606
هذا الشاي من ذلك
رجل استوديو التصوير الفوتوغرافي، أليس كذلك؟
860
01:01:54,039 --> 01:01:54,815
إنها.
861
01:01:55,869 --> 01:01:58,569
أنت لا تعرف مقدار الشاي
اشتريت في التعويض عن الصورة.
862
01:01:59,019 --> 01:02:00,696
لقد أعطيت كل شيء لموظفيني.
863
01:02:02,159 --> 01:02:05,576
أستطيع أن أشربه كل يوم معك.
864
01:02:12,439 --> 01:02:13,292
انتظر...
865
01:02:14,489 --> 01:02:19,006
هل هذا مثل اقتراح أو شيء من هذا؟
866
01:02:19,759 --> 01:02:22,802
بأنك تريد البقاء معي إلى الأبد؟
867
01:02:25,279 --> 01:02:28,099
وإذا كان كذلك فهل ستقبله؟
868
01:02:28,489 --> 01:02:29,475
بالطبع لا.
869
01:02:32,449 --> 01:02:33,938
لا. لا تجرؤ على القيام بذلك!
870
01:02:36,869 --> 01:02:37,858
منذ أن سأفعل ذلك.
871
01:02:42,309 --> 01:02:43,197
بجد.
872
01:02:46,969 --> 01:02:50,246
حسنا، ماذا عن هذا؟
873
01:03:04,109 --> 01:03:09,079
♫ الحب واضح، حتى لو كان واضحا،
إنه دائماً جميل ♫
874
01:03:09,079 --> 01:03:11,549
ث-هذا لن يفعل.
875
01:03:11,549 --> 01:03:13,102
- أنت بارد، أليس كذلك؟
- هاه؟
876
01:03:13,819 --> 01:03:15,259
أعتقد أنك بارد. هنا.
877
01:03:15,259 --> 01:03:18,039
♫ هذا ما أفعله تمامًا
أريد أن أخبرك ♫
878
01:03:18,039 --> 01:03:18,941
هناك.
879
01:03:19,439 --> 01:03:21,277
- أنا لست بهذا البرد.
- أوه نعم؟
880
01:03:23,219 --> 01:03:24,697
أين تأخذني؟
881
01:03:25,549 --> 01:03:26,991
أنا أغلفك وأسرقك.
882
01:03:28,367 --> 01:03:34,874
(مشهد ما بعد الاعتمادات
سيظهر بعد ذلك.)
883
01:03:36,140 --> 01:03:43,799
شكرا لمدير القناة :
mafeC4B
884
01:03:43,799 --> 01:03:49,013
شكرا للمقسمين:
Miss_rochester, بيلار_فيلاسكويز,
885
01:03:49,013 --> 01:03:54,268
شكرا للمقسمين:
plc_59، hana_860، kiki_cd، chemellelot
886
01:03:54,268 --> 01:03:59,523
شكرا لرئيس التحرير:
kakashiandme
887
01:03:59,523 --> 01:04:04,737
تغطية بواسطة: دينغيرو
الغلاف TN: Henrri_11
888
01:04:04,730 --> 01:04:07,365
شكرًا لفريق All Languages:
بيلار_فيلازكيس، أنريومي، كازومي_أوكا،
889
01:04:07,365 --> 01:04:10,034
شكرًا لفريق All Languages:
نيفينا، قطيتاي، كلاين، باراديغما81،
890
01:04:10,034 --> 01:04:12,620
شكرًا لفريق All Languages:
هيراتاي, جوستين_ديسمولين,
891
01:04:12,620 --> 01:04:15,331
شكرًا لفريق All Languages:
متون, greek_subtitles_team, بامبيجام,
892
01:04:15,331 --> 01:04:17,917
شكرًا لفريق All Languages:
تورالدويغو_219,
893
01:04:17,917 --> 01:04:20,544
شكرًا لفريق All Languages:
سارة إيزيلدينالي, اليلي17,
894
01:04:20,544 --> 01:04:23,130
شكرًا لفريق All Languages:
لا يزال بينكميرينج، إيرثبرد،
895
01:04:23,130 --> 01:04:25,841
شكرًا لفريق All Languages:
Dramawatchereurope، اناستازيا_ديميترا
896
01:04:25,841 --> 01:04:28,636
(عمل جيد)
897
01:04:31,310 --> 01:04:33,265
♫ منقذي ♫
898
01:04:36,210 --> 01:04:41,023
♫ منقذي، منقذي، منقذي ♫
899
01:04:41,023 --> 01:04:42,733
♫ منقذي ♫
900
01:04:44,589 --> 01:04:46,339
دون سي را! إلى أين أنت ذاهب؟
901
01:04:46,339 --> 01:04:47,679
هذا المكان...
902
01:04:47,679 --> 01:04:49,879
أعتقد أن هذا هو المكان!
903
01:04:49,879 --> 01:04:52,827
أنت تعرف قضية قرية موسون
تلقينا في منتدانا؟
904
01:04:53,629 --> 01:04:55,788
كيف احترق منزلهم من النار،
905
01:04:55,788 --> 01:04:56,997
لكن الأم اختفت
906
01:04:56,997 --> 01:05:00,251
وكان هناك الكثير من الدماء في مكان الحادث،
ولكن لم يتم العثور على جثة.
907
01:05:01,039 --> 01:05:02,211
أوه، أليس كذلك؟
908
01:05:02,689 --> 01:05:04,046
دعونا نتوقف هنا.
909
01:05:04,639 --> 01:05:07,049
ما الذي تتحدث عنه؟
نحن في إجازة الآن.
910
01:05:07,499 --> 01:05:10,469
نحن هنا بالفعل،
كيف يمكننا أن نتجاهل ذلك؟
911
01:05:10,469 --> 01:05:12,659
يمكننا فقط العودة بالطريقة التي جئنا بها.
912
01:05:12,659 --> 01:05:14,379
مهلا، دعونا نتوقف!
913
01:05:14,379 --> 01:05:16,517
الشخص الوحيد الذي يستطيع
حل هذا اللغز...
914
01:05:17,480 --> 01:05:19,685
... هو العسل.
915
01:05:22,489 --> 01:05:24,358
يجب أن يكون العسل سعيدا.
916
01:05:24,779 --> 01:05:26,861
أنني لك.
917
01:05:27,849 --> 01:05:30,322
حسنا إذن، هل يجب علينا
نصل إلى الجزء السفلي من هذا؟
918
01:05:31,009 --> 01:05:32,366
حسنًا، اتبعني.
919
01:05:36,259 --> 01:05:46,419
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
فريق Masters of Disguise @ Viki.com
920
01:05:49,069 --> 01:05:50,329
- ماذا؟
- ماذا؟
921
01:05:50,329 --> 01:05:52,052
- نحن الخطة ب.
- نحن الخطة ب.
922
01:05:52,094 --> 01:05:54,680
- أوه... عمل جيد!
- أوه... عمل جيد!
923
01:05:57,308 --> 01:06:02,897
(شكرا لك على المشاهدة
"عمل جيد" حتى الآن.)
924
01:06:02,897 --> 01:06:08,152
(ترجمات من: فيكي
تم التعديل بواسطة: ayamefan13)